foreign office أمثلة على

• Mahdi Al-Tajir also stated that the Foreign Office gave instructions to start reforms after Iranian complaints about "misrule in Bahrain".
  قال مهدي التاجر أيضا أن وزارة الخارجية أعطت تعليمات لبدء الإصلاحات بعد الشكاوى الإيرانية عن "سوء الحكم في البحرين".
• The Icelandic Foreign Office stated that it had found no records of the SDU operations having been discussed with Icelandic authorities.
  وذكرت وزارة الخارجية الآيسلندية أنها لم تجد أي سجلات لعمليات وحدة اكتشاف المراقبة كانت قد تمت مناقشتها مع السلطات الآيسلندية.
• The British Foreign Office denounced Berezovsky's statements, warning him that his status of a political refugee might be reconsidered, should he continue to make similar remarks.
  كما شجب مكتب الخارجية البريطاني تصريحات بيريزوفسكي وحذره من إعادة النظر في اعتباره لاجئاً سياسياً.
• The United Kingdom opposed such campaigns, with the Foreign Office declaring that "international humanitarian law already provides sufficient regulation for this area".
  عارضت المملكة المتحدة مع وزارة الخارجية مثل هذه الحملات معلنةً ان "القانون الإنساني الدولي يوفر بالفعل التنظيم الكافي في المجال".
• Though weakened Russia was forced to submit, to its humiliation, its foreign office still viewed Austria-Hungary's actions as overly aggressive and threatening.
  على الرغم أنها اضطرت روسيا الضعيفة أن يقدم للإهانة لها، وزارة الخارجية ما زال ينظر الإجراءات النمسا-المجر كما العدوانية والتهديد.
• By 1884, Adolph Woermann, representing all West African companies as their spokesman, petitioned the imperial foreign office for "protection" by the German Empire.
  عام 1884، ادولف فورمان، ممثلاً جميع شركات غرب أفريقيا كمتحدث باسمهم، التمس إلى مكتب الخارجية الإمبراطورية "الحماية" من قبل الامبراطورية الألمانية.
• It was the only 'ministry' of the country until in early 1870 the Prussian foreign office became the North German foreign office.
  كان هذا المكتب هة "الوزارة" الوحيدة في البلاد حتى أوائل عام 1870 عندما أصبح مكتب الخارجية البروسي مكتبًا للخارجية للاتحاد الألماني الشمالي.
• On 22 July Kim Howells, Foreign Office minister with responsibility for the Middle East, criticised Israel's bombardment of Lebanon while on a visit to Beirut.
  في 22 يوليو انتقد كيم هاولز وزارة الخارجية البريطانية المكلف بشؤون الشرق الأوسط قصف إسرائيل للبنان أثناء زيارته لبيروت.
• From 1871 to 1919, the Foreign Office was led by a Foreign Secretary, and since 1919, it has been led by the Foreign Minister of Germany.
  من 1871-1919 كانت وزارة الخارجية تدار من قبل سكرتير الخارجية، ومنذ عام 1919 وهي تدار من قبل وزير الخارجية.
• The Foreign Office expressed the opinion that the presence of modern battleships at Singapore might deter Japan from entering the war.
  أعربت وزارة الخارجية عن رأي مفاده أن إمكانية وجود سفن حربية حديثة في سنغافورة، من الممكن أن يُمثل ردعًا لليابان من الدخول في الحرب.